Ver abajo para revisar fotos, videos y otros contenidos relevantes a este capítulo del libro.

Esclavos africanos trabajando en un campo de algodón en el sur estadounidense.

Castigo de un esclavo africano en una plantación del sur de los Estados Unidos.

En 1831, Nat Turner organizó una rebelión de los esclavos en el condado de Southampton en el condado de Virginia. Se comunicó con sus camaradas esclavizadas por cantar la spiritual “Steal Away to Jesus” [Ir de puntillas a Jesús].

La dirigente del llamado Underground Railroad [ferrocarril clandestino], Harriet Tubman, cuyo nombre de guerra fue Moisés, también se comunicaba con los esclavos a los que ayudaba a escaparse por cantar una spiritual, “Follow the Drinking Goard” [sigue la calabaza de peregrino].

El líder del movimiento abolicionista, Frederick Douglass, reconoció el poder de las spirituals de los esclavos y los ocultos mensajes libertarios que contenían.

El gran intelectual afro estadounidense W.E.B. DuBois dedicó un importante segmento de su obra clásica, The Souls of Black Folk [Las almas del pueblo negro] al significado de las spirituals de los esclavos.

Una camp meeting [reunión de campo] en un bosque del sur de Estados Unidos.

Un evangelista predica a los participantes en una camp meeting.

Unos esclavos africanos participan en una camp meeting.

El Reverendo Hamilton Landrum dirige a una congregación afro estadounidense en Nueva York en una interpretación emotiva de “I Shall Not Be Moved,” ilustrando la práctica de “call and response” [antifonía] en el cantar de las spirituals de los esclavos.

Los integrantes del Heartland Bluegrass Band interpretan “I Shall Not Be Moved” al estilo tradicional de las congregaciones protestantes y blancas de sur de Estados Unidos.

Los integrantes del llamado “Million Dollar Quartet”—Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Elvis Presley y Johnny Cash—cantan “I Shall Not Be Moved” en los estudios de Sun Records en Memphis, Tennessee en 1956. Haga clic en la imagen para escuchar su grabación de la canción.